Our tips for sleeping better when it’s hot