Le lac Ashi, au pied du mont Fuji
Le lac Ashi s'est formé il y a environ 3 000 ans, après une éruption qui a remodelé tout le massif de Hakone. Niché à plus de 700 mètres d'altitude et entouré de collines, il est le cœur de la région. La façon la plus populaire de le traverser reste les bateaux pirates, des embarcations aux voiles colorées qui relient la rive nord à la rive sud. La traversée d'une trentaine de minutes offre de très belles vues sur le lac et, par temps clair, sur le mont Fuji.
Notre conseil : le Fuji ne se montre pas tous les jours. Les matins d'automne et d'hiver offrent les meilleures chances de l'apercevoir.
Le sanctuaire de Hakone et son torii dans l'eau
Selon la tradition, pendant des siècles, samouraïs et voyageurs s'arrêtaient au sanctuaire de Hakone pour prier avant de franchir les montagnes. On y accède par de grandes marches de pierre, entourées de cèdres immenses qui donnent au lieu une atmosphère particulière. Mais ce qui attire les foules, c'est le Heiwa no Torii, le « torii de la paix ». Ce grand portique rouge, posé les pieds dans l'eau du lac Ashi, a été érigé en 1952 pour célébrer le traité de paix signé par le Japon après la Seconde Guerre mondiale. C'est l'une des images les plus photographiées de la région.
Notre conseil : arrivez tôt le matin. Dès 10h, la file d'attente pour la photo sous le torii peut s'étirer sur plusieurs dizaines de mètres. Prenez aussi le temps de flâner dans les allées en hauteur, bien plus calmes que le bord de l'eau.
Le téléphérique et la boucle de Hakone
Le téléphérique relie Sounzan à Togendai, sur les rives du lac Ashi, en survolant la vallée fumante d'Owakudani. En une trentaine de minutes, la cabine offre l'un des plus beaux panoramas de la région, avec le mont Fuji en toile de fond par beau temps. Il fait partie de ce qu'on appelle la boucle de Hakone : le petit train de montagne Hakone Tozan, qui grimpe en zigzag à travers la forêt depuis Hakone-Yumoto, puis le funiculaire jusqu'à Sounzan, le téléphérique jusqu'au lac et enfin le bateau pirate pour le traverser. La boucle se fait facilement en une journée.
Le Hakone Open-Air Museum, l'art en pleine nature
Ouvert en 1969, c'est le premier musée en plein air du Japon. Une centaine de sculptures sont disséminées dans un grand parc vallonné, au milieu des pelouses et des montagnes. On y croise des œuvres de Rodin, Henry Moore ou Niki de Saint Phalle au détour d'une allée. Le pavillon Picasso rassemble plusieurs centaines d'œuvres de l'artiste, notamment des céramiques. La Symphonic Sculpture, une tour couverte de vitraux que l'on gravit de l'intérieur, offre un jeu de lumières colorées étonnant. Les enfants adorent le Woods of Net, une immense structure en filet tricoté à la main où ils peuvent grimper et rebondir. Comptez deux à trois heures sur place. Le parc dispose d'un bain de pieds alimenté par une source chaude naturelle, idéal pour faire une pause entre deux œuvres.
Les onsen et ryokans, l'expérience incontournable
Impossible de parler de Hakone sans ses sources chaudes. La région en compte des dizaines, alimentées par l'activité volcanique du massif. Hakone-Yumoto, à l'entrée de la région, est la station thermale la plus connue, mais on trouve des onsen un peu partout, jusque dans les hauteurs. Pour vivre l'expérience pleinement, rien ne vaut une nuit en ryokan : accueil avec un thé, yukata, bain extérieur face à la montagne, puis dîner kaiseki, une succession de petits plats raffinés souvent servis en chambre.
L'ancienne route du Tokaido, sur les pas des voyageurs d'Edo
Pendant l'époque d'Edo, le Tokaido était la route principale entre Edo, l'actuelle Tokyo, et Kyoto, l'ancienne capitale impériale. Seigneurs, marchands et pèlerins l'empruntaient à pied, et le passage de Hakone était l'un des plus redoutés du parcours. Plusieurs tronçons pavés ont été préservés et se parcourent aujourd'hui en randonnée. Le plus beau est l'allée des cèdres, près de Moto-Hakone, où des arbres plantés il y a près de 400 ans forment une voûte impressionnante. Non loin de là, le poste de contrôle de Hakone (Hakone Sekisho), reconstruit à l'identique, montre comment les allées et venues sur la route étaient surveillées.
Notre conseil : faites une halte à l'Amazake-chaya, une maison de thé au toit de chaume tenue par la même famille depuis plus de trois siècles. On y sert de l'amazake, une boisson sucrée et sans alcool à base de riz fermenté, accompagnée de mochis grillés.
Owakudani, la vallée qui fume encore
Owakudani signifie « la grande vallée bouillonnante ». À un peu plus de 1 000 mètres d'altitude, des panaches de vapeur s'échappent des roches, souvenir de la dernière grande éruption du mont Kamiyama. La spécialité locale, ce sont les kuro-tamago, des œufs cuits directement dans les sources chaudes. Le soufre et le fer contenus dans l'eau donnent à leur coquille une couleur noire étonnante. Selon la légende, chaque œuf mangé ajoute sept ans à votre vie.
Owakudani reste une zone volcanique active. L'accès peut être limité selon le niveau d'alerte, et les gaz sulfureux sont déconseillés aux personnes asthmatiques ou souffrant de problèmes respiratoires.


